Etangs Picot, Malcaras en boucle